1 00:00:08,160 --> 00:00:09,759 You could leave for Mexico 2 00:00:09,839 --> 00:00:12,000 -on Monday, for example? -Excuse me? 3 00:00:12,080 --> 00:00:14,480 -What's going on? -Martín, the guard, 4 00:00:14,560 --> 00:00:17,000 we've gotten a lot of information out of him. 5 00:00:17,079 --> 00:00:20,679 -But nothing about the coins. -I showed him how they got the book. 6 00:00:20,760 --> 00:00:24,199 -What book? -The black book of the mad Arab. 7 00:00:24,280 --> 00:00:26,920 I have more than one coin. I was lent three. 8 00:00:31,719 --> 00:00:34,079 Merche, come with me. Come on! 9 00:00:34,159 --> 00:00:36,159 We must talk about Elena. 10 00:00:36,240 --> 00:00:38,679 Of all the women on earth it has to be her. 11 00:00:38,759 --> 00:00:40,159 Is she alive? 12 00:00:40,240 --> 00:00:42,159 I'm pregnant. I don't know by whom. 13 00:00:42,240 --> 00:00:44,200 We've got it! There, there! 14 00:00:44,280 --> 00:00:45,799 God, what the fuck is this? 15 00:00:45,880 --> 00:00:49,039 We'd need some time inside there to search it thoroughly. 16 00:00:49,119 --> 00:00:52,280 -Tell me how we do that. -By pretending to be crazy. 17 00:00:55,679 --> 00:00:59,880 MADRID, SPAIN 18 00:01:01,119 --> 00:01:03,520 Sure you don't want to eat anything? 19 00:01:05,879 --> 00:01:08,359 I can't. 20 00:01:08,439 --> 00:01:10,079 Does it still hurt? 21 00:01:12,480 --> 00:01:14,040 Less. 22 00:01:16,879 --> 00:01:22,120 -Are you sure? -You ask me every five minutes, Paco! 23 00:01:22,200 --> 00:01:27,040 What do you want me to say? Of course, it hurts, a lot. 24 00:01:27,120 --> 00:01:30,439 -I won't keep saying it. -Okay, okay. 25 00:01:34,480 --> 00:01:37,680 We did what we could, Elena, really... 26 00:01:37,760 --> 00:01:42,239 -But when it came out... -Yes, it was dead. 27 00:01:43,400 --> 00:01:45,359 A hospital couldn't change things. 28 00:01:45,439 --> 00:01:48,239 Don't lie. I felt it inside me. 29 00:01:51,959 --> 00:01:55,319 Maybe you felt your own heart, like... I don't know. 30 00:01:55,400 --> 00:01:57,920 I know you don't know, don't remind me. 31 00:02:01,120 --> 00:02:05,719 It was inside me, it was alive, so don't try to deceive me. 32 00:02:05,799 --> 00:02:07,920 -Why would I do that? -I don't know. 33 00:02:08,000 --> 00:02:10,199 To not hurt me or some bullshit! 34 00:02:14,039 --> 00:02:16,719 All I know is that I wake up... 35 00:02:17,960 --> 00:02:21,520 and you tell me the child is dead. How do you want me to feel? 36 00:02:21,599 --> 00:02:23,520 I feel the same as you. 37 00:02:23,599 --> 00:02:25,439 If it's any consolation, 38 00:02:25,520 --> 00:02:29,280 all this is my fault for bringing you to this shitty place 39 00:02:29,360 --> 00:02:30,919 and not taking care of you. 40 00:02:31,000 --> 00:02:33,680 I don't need anyone to take care of me. 41 00:02:34,879 --> 00:02:36,759 Bring me the child, then we'll talk. 42 00:02:42,039 --> 00:02:43,919 The child... 43 00:02:44,000 --> 00:02:45,319 The... 44 00:02:47,560 --> 00:02:50,759 The child, Elena... 45 00:02:52,080 --> 00:02:53,960 Really... 46 00:02:54,039 --> 00:02:55,680 It wasn't normal, okay? 47 00:02:55,759 --> 00:02:57,960 You're a doctor now? 48 00:02:59,080 --> 00:03:03,919 -Where's the child? Where's the baby? -I can't take it anymore. 49 00:03:04,000 --> 00:03:07,960 Did you throw it in the trash? Where's the child? Where's the child? 50 00:03:23,280 --> 00:03:28,400 SEGOVIA, SPAIN 51 00:03:30,000 --> 00:03:34,560 -Are we sure of what we're doing? -Don't give me that shit now. 52 00:03:34,639 --> 00:03:35,879 Let's go. 53 00:03:57,560 --> 00:03:59,800 -I've brought him. -Good morning. 54 00:03:59,879 --> 00:04:01,520 Are you sure it's him? 55 00:04:01,599 --> 00:04:04,439 -Are you sure it's him? -Absolutely. 56 00:04:04,520 --> 00:04:07,639 We worked together in Pedraza. No doubt about that. 57 00:04:07,719 --> 00:04:10,919 Where did they find this man? They found him... 58 00:04:11,000 --> 00:04:14,520 On an abandoned farm. He's been living there. 59 00:04:14,599 --> 00:04:18,040 We assume so, up to now he hasn't said a word. 60 00:04:18,120 --> 00:04:21,160 He's always like this, calm, but not a word. 61 00:04:21,240 --> 00:04:24,319 Some cases take weeks to react. 62 00:04:24,399 --> 00:04:26,560 His profile fits with the others. 63 00:04:26,639 --> 00:04:29,160 Some cases take weeks to react. 64 00:04:30,639 --> 00:04:36,079 But don't worry, with the treatment, we can help this man. 65 00:04:36,160 --> 00:04:39,199 Don't worry, we'll do it. 66 00:04:39,279 --> 00:04:42,759 -I leave him in your hands then. -Yes. 67 00:04:42,839 --> 00:04:45,560 Come with me, sir. 68 00:04:45,639 --> 00:04:47,600 Bye. 69 00:04:47,680 --> 00:04:50,360 We shall begin treatment at once. 70 00:04:50,439 --> 00:04:53,240 -Observation, phase 3. -Come on. 71 00:05:16,639 --> 00:05:19,480 How are you? How are you feeling, honey? 72 00:05:19,560 --> 00:05:21,279 -Is that the mother? -Yes. 73 00:05:21,360 --> 00:05:22,800 What are you doing here? 74 00:05:22,879 --> 00:05:24,959 Talking about what happened. 75 00:05:25,040 --> 00:05:28,439 -Who are they? -Colleagues, don't worry. 76 00:05:28,519 --> 00:05:30,000 I called Rafa, 77 00:05:30,079 --> 00:05:33,879 and once Rafa saw what it was, he said, "They have to see this". 78 00:05:33,959 --> 00:05:37,480 You can relax, nothing leaves here without your consent. 79 00:05:37,560 --> 00:05:39,160 We guarantee that. 80 00:05:39,240 --> 00:05:41,040 We'll need to run a test on you. 81 00:05:41,120 --> 00:05:42,839 Only if you want, honey. 82 00:05:42,920 --> 00:05:44,800 Stop calling me "honey". 83 00:05:50,959 --> 00:05:53,759 It's normal, it's a huge shock. 84 00:05:55,319 --> 00:05:58,120 -What have you done with it? -Nothing. 85 00:05:58,199 --> 00:06:00,319 Nothing? Where is it? 86 00:06:00,399 --> 00:06:03,040 In the fridge. 87 00:06:04,120 --> 00:06:06,560 -Do you want to see it? -Hey, hey... 88 00:06:06,639 --> 00:06:09,639 -Of course, I do. -Are you sure? 89 00:06:09,720 --> 00:06:11,600 Elena, Elena, wait. 90 00:06:13,079 --> 00:06:15,120 Are you sure you want to see this? 91 00:06:15,199 --> 00:06:17,720 It's not "this"? It was my child. 92 00:06:22,600 --> 00:06:24,120 Don't do it, please. 93 00:06:38,680 --> 00:06:40,399 What...? 94 00:06:43,079 --> 00:06:44,639 Allow me, allow me. 95 00:07:07,560 --> 00:07:09,040 Look, look. 96 00:07:11,639 --> 00:07:13,639 This gelatinous mass... 97 00:07:13,720 --> 00:07:15,959 -Oh, là, là, là. -...comes away. 98 00:07:28,879 --> 00:07:30,720 Lift it all off. How practical. 99 00:07:32,959 --> 00:07:35,199 Marvelous beast. 100 00:07:37,879 --> 00:07:39,800 Oh, là, là, là. 101 00:07:39,879 --> 00:07:41,439 Oh, God, look, look... 102 00:07:41,519 --> 00:07:46,480 It's perfectly fine. It's a totally reflex movement. 103 00:07:46,560 --> 00:07:48,959 -How dreadful. -That must be the head. 104 00:07:49,040 --> 00:07:51,519 The incubation process is incredible. 105 00:07:51,600 --> 00:07:54,439 Sorry, my specialty is trypanosomiasis. 106 00:07:54,519 --> 00:07:58,639 Were you in Africa or Asia a year ago? No? 107 00:07:58,720 --> 00:08:03,639 In Brazil, there are insects that incubate their eggs in animals, 108 00:08:03,720 --> 00:08:07,639 under the skin or in the stomach, but nothing of this size. 109 00:08:07,720 --> 00:08:09,120 A tapeworm is bigger. 110 00:08:09,199 --> 00:08:11,839 There's no comparison, it has a gestation process 111 00:08:11,920 --> 00:08:13,920 resembling a pregnancy. 112 00:08:14,000 --> 00:08:18,120 The abdomen is incredible, it's huge. 113 00:08:18,199 --> 00:08:21,360 It's not normal, I've never seen anything like it. 114 00:08:21,439 --> 00:08:22,680 Holy shit! 115 00:08:24,800 --> 00:08:27,040 -Look out! -Its nails, my God! 116 00:08:27,120 --> 00:08:28,759 Not here! 117 00:08:28,839 --> 00:08:30,720 -Oh, my God! -Get away! 118 00:08:32,360 --> 00:08:33,919 No, you'll hurt it. 119 00:08:35,200 --> 00:08:36,679 Come here, come. 120 00:09:05,919 --> 00:09:07,159 Stomp on it! 121 00:10:59,279 --> 00:11:01,759 30 COINS 122 00:11:11,039 --> 00:11:16,399 Now, fish for you, and carpaccio for me. 123 00:11:16,480 --> 00:11:20,440 Thank you. And how about some white wine? 124 00:11:20,519 --> 00:11:22,600 I wouldn't mind sharing the bottle, 125 00:11:22,679 --> 00:11:26,519 -if you have no objections. -Oh, no. Of course. 126 00:11:26,600 --> 00:11:29,159 We didn't talk about this. 127 00:11:31,120 --> 00:11:33,799 -Go ahead. -I've got six. 128 00:11:36,440 --> 00:11:38,080 Are you threatening me? 129 00:11:39,440 --> 00:11:42,720 No, I'm just trying to establish the necessary parameters 130 00:11:42,799 --> 00:11:46,559 for an upcoming negotiation. 131 00:11:46,639 --> 00:11:48,759 Of course. 132 00:11:48,840 --> 00:11:50,720 In that possible negotiation, 133 00:11:50,799 --> 00:11:54,799 perhaps we should put in the balance the fact that I've saved your life. 134 00:11:55,919 --> 00:11:58,039 I don't want to seem arrogant, 135 00:11:58,120 --> 00:12:01,120 but I would love to show you what I'm capable of. 136 00:12:09,279 --> 00:12:14,240 Oh, believe me, I understand this inordinate reaction. 137 00:12:14,320 --> 00:12:17,960 No one has ever made things easy for you, right? 138 00:12:18,039 --> 00:12:22,840 So you feel obliged to "demonstrate" your worth continuously. 139 00:12:22,919 --> 00:12:27,600 But that is the past, dear, things have started to change. 140 00:12:27,679 --> 00:12:32,399 Regarding the matter of your son, we have already resolved that. 141 00:12:32,480 --> 00:12:36,120 When we arrive in Paris, you'll be reunited. 142 00:12:36,200 --> 00:12:40,000 -How do I know that's true? -Because, my dear, I have ten coins. 143 00:12:42,000 --> 00:12:44,080 Maybe more. 144 00:13:02,519 --> 00:13:06,080 First, they give him to you and then they kidnap him. 145 00:13:06,159 --> 00:13:09,600 That is not the way to establish a lasting association. 146 00:13:09,679 --> 00:13:13,360 But they had no idea what they would find in you. 147 00:13:13,440 --> 00:13:15,919 -Someone dispensable? -No, no, no. 148 00:13:16,000 --> 00:13:18,200 Not to me. No. 149 00:13:24,440 --> 00:13:27,679 There'll be no more lies, no more manipulation. 150 00:13:27,759 --> 00:13:31,799 What I'm offering you is the opportunity to work together, 151 00:13:31,879 --> 00:13:36,360 hand in hand, to start from scratch in a new world. 152 00:13:36,440 --> 00:13:39,159 And that's not a metaphor. 153 00:13:39,240 --> 00:13:41,840 Merche, listen to him. 154 00:13:41,919 --> 00:13:45,279 I'm you, within three months. He's right! 155 00:13:45,360 --> 00:13:48,159 Joining him is the best decision you've ever taken. 156 00:13:48,240 --> 00:13:50,440 You're going to be very happy. 157 00:13:50,519 --> 00:13:53,840 -That's a trick. -Possibly. 158 00:13:53,919 --> 00:13:56,879 It's for you to decide, 159 00:13:56,960 --> 00:13:59,000 but whatever your decision is, 160 00:13:59,080 --> 00:14:02,200 I can assure you that you'll remember this moment 161 00:14:02,279 --> 00:14:04,480 for the rest of your life. 162 00:14:04,559 --> 00:14:06,679 That was fun. 163 00:14:07,799 --> 00:14:09,120 That's more like it. 164 00:14:11,720 --> 00:14:15,759 SEGOVIA, SPAIN 165 00:14:18,799 --> 00:14:22,639 What's up? There you are driving. Didn't you want to be on camera? 166 00:14:22,720 --> 00:14:24,559 Here we are documenting the trip. 167 00:14:24,639 --> 00:14:28,000 Man, let me know and I'll prepare something. I don't know. 168 00:14:31,559 --> 00:14:33,159 Look straight ahead. 169 00:14:33,240 --> 00:14:35,799 Put away the phone, we can't waste the battery. 170 00:14:35,879 --> 00:14:39,240 -It's another half hour to Pedraza. -You'll freak out there. 171 00:14:40,320 --> 00:14:43,279 Hey, one little thing. If I cut, it's to do a retake. 172 00:14:43,360 --> 00:14:45,000 Not for you to get angry. 173 00:14:45,080 --> 00:14:47,120 -No, no, I won't get mad. - Right. 174 00:14:47,200 --> 00:14:49,639 -I won't get mad. - You always get pissed off. 175 00:14:49,720 --> 00:14:52,799 -I don't get mad or pissed off. -Is that him? 176 00:14:52,879 --> 00:14:54,840 I miss him a lot. 177 00:14:54,919 --> 00:14:57,360 -He looked like a good guy. -He was a good guy. 178 00:14:58,679 --> 00:15:01,519 I gave him a bit of a hard time, 179 00:15:01,600 --> 00:15:05,080 but we would have fun doing the reports. 180 00:15:05,159 --> 00:15:08,679 Dude you are a self-taught person, just like Tarantino. 181 00:15:08,759 --> 00:15:12,159 -You think so? -Yes, of course. 182 00:15:12,240 --> 00:15:14,879 -You're good. -I'm a little bit like Tarantino. 183 00:15:14,960 --> 00:15:17,919 I saw one of your videos before I met you. 184 00:15:18,000 --> 00:15:21,440 -Which one? -About the tuberculosis hospital. 185 00:15:21,519 --> 00:15:23,879 Fuck, the OR voices. 186 00:15:23,960 --> 00:15:25,879 Fuck, that one was scary as hell. 187 00:15:25,960 --> 00:15:27,600 -Were they real? -Of course. 188 00:15:27,679 --> 00:15:30,080 Hearing the audio, we got hallucinating. 189 00:15:30,159 --> 00:15:33,960 Jonas amplified the audio with a special app. 190 00:15:34,039 --> 00:15:38,000 He was behind everything. Fuck. 191 00:15:38,080 --> 00:15:40,440 And I didn't even put him in the credits. 192 00:15:40,519 --> 00:15:42,679 That's how it is for some of us. 193 00:15:42,759 --> 00:15:45,639 We stay in the shadows. But that isn't bad. 194 00:15:46,919 --> 00:15:48,440 Is he in the shadows? 195 00:15:48,519 --> 00:15:50,600 -Do you know where? -Your boyfriend? 196 00:15:50,679 --> 00:15:53,399 He's not my boyfriend. I don't have a boyfriend. 197 00:15:53,480 --> 00:15:56,919 -Did you hear something? -I'm sorry. 198 00:15:59,080 --> 00:16:00,759 Maybe you're wrong. 199 00:16:00,840 --> 00:16:03,159 -About what? -That I have powers. 200 00:16:03,240 --> 00:16:06,279 -I don't see it. -You see other things. 201 00:16:06,360 --> 00:16:11,320 -What if it was chance? -Chance? Too much chance. 202 00:16:11,399 --> 00:16:12,919 Sometimes I tell myself... 203 00:16:13,000 --> 00:16:17,600 You've had a lot of beatings, that's why you're dumb. 204 00:16:17,679 --> 00:16:19,840 Imagining all the voices and stuff... 205 00:16:19,919 --> 00:16:22,919 Don't say that, dude. You aren't dumb. 206 00:16:23,000 --> 00:16:26,120 You are pure. You are like a brute diamond. 207 00:16:26,200 --> 00:16:28,399 Even Laguna believes in you. 208 00:16:28,480 --> 00:16:30,559 He's a good person. He cares about me. 209 00:16:32,120 --> 00:16:35,080 Believe it or not. But sometimes he bothers me. 210 00:16:35,159 --> 00:16:36,759 You're awake, aren't you? 211 00:16:36,840 --> 00:16:40,080 I open one eye and there he is, with his face against mine. 212 00:16:40,159 --> 00:16:42,799 Looking at me and writing everything down. 213 00:16:42,879 --> 00:16:46,360 What a dude! Can you imagine if he finds my friend 214 00:16:46,440 --> 00:16:48,639 -inside the clinic? -It's possible. 215 00:16:48,720 --> 00:16:50,919 Or maybe he's buried. 216 00:16:51,000 --> 00:16:54,879 That's what I told the police and they didn't believe me. 217 00:16:54,960 --> 00:16:56,639 -Come! -Where? 218 00:16:56,720 --> 00:16:58,240 To town. 219 00:16:58,320 --> 00:17:00,480 How so? You have been here two years. 220 00:17:00,559 --> 00:17:02,000 Sure you want to go back? 221 00:17:02,080 --> 00:17:04,799 We gotta find out what is happening in the castle. 222 00:17:04,880 --> 00:17:08,119 -For Jonás! -For Jonás. 223 00:17:11,640 --> 00:17:13,519 What the hell! Let's go! 224 00:17:18,599 --> 00:17:21,440 PARIS, FRANCE 225 00:17:32,480 --> 00:17:35,039 -Good morning, madam. -Thank you. 226 00:17:52,880 --> 00:17:56,319 Our adventurer has finally arrived. 227 00:17:56,400 --> 00:17:59,759 What a lovely place. Have you been here before? 228 00:17:59,839 --> 00:18:02,519 Yes and no. It's my first time inside. 229 00:18:02,599 --> 00:18:05,680 But it has five stars on TripAdvisor, so... 230 00:18:07,599 --> 00:18:10,759 -Well, tell me. Everything all right? -Perfect. 231 00:18:10,839 --> 00:18:12,839 So our friend Delacruz... 232 00:18:12,920 --> 00:18:15,480 Wasn't too receptive, no. 233 00:18:15,559 --> 00:18:18,079 Right. Not very cooperative. 234 00:18:18,160 --> 00:18:19,640 Not at all. 235 00:18:19,720 --> 00:18:22,440 But in the end, it all worked out in our favor. 236 00:18:22,519 --> 00:18:27,119 Good. Though I must confess you had us a little worried. 237 00:18:27,200 --> 00:18:28,880 Thank you. 238 00:18:28,960 --> 00:18:31,440 So many days with no news... 239 00:18:31,519 --> 00:18:34,400 Lagrange, the signal in the jungle is just terrible. 240 00:18:34,480 --> 00:18:36,039 Of course. 241 00:18:36,119 --> 00:18:40,480 By the way, I had the chance to meet someone very interesting. 242 00:18:41,839 --> 00:18:43,480 Christian Barbrow. 243 00:18:46,880 --> 00:18:48,279 A charlatan. 244 00:18:48,359 --> 00:18:52,920 I tried to make him join our select club, but he's too proud. 245 00:18:53,000 --> 00:18:54,599 According to our reports, 246 00:18:54,680 --> 00:18:59,000 he has at least one coin we haven't allocated. 247 00:19:01,160 --> 00:19:03,559 Your reports are rather outdated. 248 00:19:04,920 --> 00:19:07,359 -He has many. -Many. 249 00:19:07,440 --> 00:19:12,200 Yes, let's say he's convinced many of your colleagues to cooperate. 250 00:19:12,279 --> 00:19:15,039 -You're saying he has an edge on us. -Yes. 251 00:19:15,119 --> 00:19:17,519 But that's not the most important thing. 252 00:19:19,039 --> 00:19:20,559 He has something more. 253 00:19:22,440 --> 00:19:25,839 -What? -A better plan than yours. 254 00:19:42,960 --> 00:19:46,720 Nico, honey. My love. 255 00:19:46,799 --> 00:19:50,039 Who missed Mommy? A kiss. A kiss. 256 00:19:52,200 --> 00:19:53,759 You look so thin! 257 00:19:53,839 --> 00:19:55,920 Have they been feeding you? 258 00:20:06,640 --> 00:20:08,359 Hey, the missing man! 259 00:20:08,440 --> 00:20:11,000 They finally nabbed you! 260 00:20:11,079 --> 00:20:12,960 Nobody gets away. 261 00:20:13,039 --> 00:20:14,519 Greetings, boss-man. 262 00:20:14,599 --> 00:20:17,200 The only bosses here are the needle guys. 263 00:20:17,279 --> 00:20:20,559 Did they give you the pills? They give you the runs at first, 264 00:20:20,640 --> 00:20:23,039 -but you get used to it. -They help. 265 00:20:23,119 --> 00:20:26,119 You're wondering, why was I fretting so? 266 00:20:26,200 --> 00:20:28,799 -Are you all right? -What day is it today? 267 00:20:40,279 --> 00:20:42,519 Martín. 268 00:20:42,599 --> 00:20:44,279 The poor guy's not up to much. 269 00:20:44,359 --> 00:20:47,359 -Such a shame, really. -It's the last couple of days. 270 00:20:47,440 --> 00:20:49,880 Since they sucked out everything in his head. 271 00:20:49,960 --> 00:20:53,000 -Martín. -A vacuum cleaner on his nape 272 00:20:53,079 --> 00:20:55,319 and they took out all the juice. 273 00:20:55,400 --> 00:20:57,039 Left him like a dry sponge. 274 00:20:58,440 --> 00:21:00,559 Sure, you're all better. Just look at you. 275 00:21:03,319 --> 00:21:06,400 You're really crazy, eh? You ought to be locked up. 276 00:22:01,319 --> 00:22:02,880 Paco! 277 00:22:04,400 --> 00:22:06,079 Paco! 278 00:22:11,880 --> 00:22:13,920 -Elena. -Paco. 279 00:22:19,079 --> 00:22:20,319 -What's that? -It's this. 280 00:22:22,000 --> 00:22:25,240 -It's the... -The seal of the Toledo translators? 281 00:22:25,319 --> 00:22:27,640 There it is. There it is. 282 00:22:31,079 --> 00:22:36,160 Two coffees. One with a shot, to kill the flavor. Yes! 283 00:22:37,519 --> 00:22:39,960 Just for one day, we have to celebrate. 284 00:22:41,920 --> 00:22:45,519 {\an8}It seems some king got mad at the owner of the castle 285 00:22:45,599 --> 00:22:47,880 {\an8}and surrounded them. 286 00:22:47,960 --> 00:22:49,480 They were locked in. 287 00:22:49,559 --> 00:22:51,559 -Look, there it is. -Wait there. 288 00:22:51,640 --> 00:22:53,920 Tell me again, what you were saying. 289 00:22:54,000 --> 00:22:56,799 The people inside were having a shit time, 290 00:22:56,880 --> 00:22:59,200 and even ate the dead, it was so bad. 291 00:22:59,279 --> 00:23:02,680 So they made this tunnel to get out and get food. 292 00:23:02,759 --> 00:23:05,480 -Let's go, quickly. -Antonio, you're good at this. 293 00:23:05,559 --> 00:23:08,000 Let's go. 294 00:23:08,079 --> 00:23:09,680 -Wait. -The flashlight. 295 00:23:09,759 --> 00:23:12,279 I'm telling you, as a YouTuber you'd crush it. 296 00:23:28,119 --> 00:23:29,720 TOLEDO, SPAIN 297 00:23:29,799 --> 00:23:32,799 {\an8}-They were lost in the Middle Ages. -What books? 298 00:23:32,880 --> 00:23:34,279 {\an8}That's the least of it. 299 00:23:34,359 --> 00:23:37,880 Copies in Arabic were found and these people translated them. 300 00:23:37,960 --> 00:23:41,920 They're heroes. If not for them, we wouldn't know any of the story. 301 00:23:42,000 --> 00:23:44,559 They didn't just translate scientific stuff, 302 00:23:44,640 --> 00:23:47,519 but banned books the Church didn't want translated, 303 00:23:47,599 --> 00:23:50,759 {\an8}but Alfonso X did and these people worked for him. 304 00:23:50,839 --> 00:23:54,160 They hid them so that no one would find out. 305 00:23:54,240 --> 00:23:56,200 Alms. 306 00:23:59,960 --> 00:24:02,240 -Has she turned up? -Yes. Shut up. 307 00:24:06,799 --> 00:24:10,680 You like her, then you act like a saint. 308 00:24:10,759 --> 00:24:12,920 I still don't understand the plan. 309 00:24:13,000 --> 00:24:15,880 We should've looked for this guy... 310 00:24:15,960 --> 00:24:18,319 -Barbrow. -...he snatched the book, 311 00:24:18,400 --> 00:24:19,920 not driven Elena insane. 312 00:24:20,000 --> 00:24:21,559 Now she hates me. 313 00:24:21,640 --> 00:24:23,279 Elena! 314 00:24:23,359 --> 00:24:25,319 -Are you crazy? -Elena! 315 00:24:41,119 --> 00:24:44,519 Elena, it wasn't me, it was Lucifer. 316 00:24:44,599 --> 00:24:46,440 No way. I'm going crazy. 317 00:24:46,519 --> 00:24:48,880 -Come on, let's go. -Wait. Leave me! 318 00:24:48,960 --> 00:24:53,000 No, Elena, you're not going crazy, they're making you crazy. 319 00:24:53,079 --> 00:24:57,000 It was Santoro. I tried to stop him, but... 320 00:24:57,079 --> 00:25:00,240 the idea of bringing that thing into the world... 321 00:25:00,319 --> 00:25:03,119 That thing? 322 00:25:03,200 --> 00:25:05,640 Vergara, you made it come out of my guts. 323 00:25:05,720 --> 00:25:09,640 It's not easy breaking the barrier between Heaven and Hell. 324 00:25:09,720 --> 00:25:12,160 The key was here, in the palace. 325 00:25:12,240 --> 00:25:14,599 Do you mean Hell? 326 00:25:14,680 --> 00:25:18,319 -So, you're with him? -Yes, I'm here. 327 00:25:18,400 --> 00:25:20,200 They deceive me, lie to me... 328 00:25:20,279 --> 00:25:22,240 You know Angelo is right. 329 00:25:22,319 --> 00:25:24,960 Don't confuse her, let her do what she has to! 330 00:25:25,039 --> 00:25:27,880 -Run, Elena! Flee! Run away! -What are you doing? 331 00:25:27,960 --> 00:25:29,839 -Throw away the key! -That's enough! 332 00:25:32,839 --> 00:25:35,039 -Vergara. Vergara! -What happened? 333 00:25:50,680 --> 00:25:52,200 Keep going. 334 00:26:01,519 --> 00:26:03,839 -Thanks, Antonio. -It's alright. 335 00:26:07,599 --> 00:26:09,319 It's an archaeological dig. 336 00:26:09,400 --> 00:26:11,599 They're after the coin, one is here. 337 00:26:11,680 --> 00:26:14,880 One of Judas' coins? 338 00:26:14,960 --> 00:26:20,680 So it's true, a ceremony was held here, a black mass. 339 00:26:20,759 --> 00:26:24,160 Black, I don't know, but a ceremony. Even the Anti-Pope came. 340 00:26:24,240 --> 00:26:27,720 -The other coins are everywhere. -They need all of them. 341 00:26:27,799 --> 00:26:30,920 -That's their thing, right? -Right. 342 00:26:31,000 --> 00:26:32,240 Let's see. 343 00:26:33,680 --> 00:26:35,200 Wait a moment. 344 00:26:40,559 --> 00:26:41,960 What the fuck? 345 00:26:42,039 --> 00:26:44,240 What's going on? 346 00:26:44,319 --> 00:26:45,559 I told you. Let's go. 347 00:26:47,400 --> 00:26:48,920 Wait. 348 00:26:53,640 --> 00:26:56,039 The old woman! 349 00:26:56,119 --> 00:26:57,720 -Let's go. -Let's go. 350 00:27:02,960 --> 00:27:05,039 What the hell? 351 00:27:05,119 --> 00:27:07,839 No, wait. Shit. No, damn it. 352 00:27:07,920 --> 00:27:10,240 -What's wrong? -It's all being deleted. 353 00:27:10,319 --> 00:27:12,519 -No shit! Go! -It's being deleted. 354 00:27:12,599 --> 00:27:16,119 -What the hell! -This way. 355 00:27:28,079 --> 00:27:30,279 There's a lot of mental disorder. 356 00:27:30,359 --> 00:27:34,559 His pulse is racing and his thoughts are out of control too. 357 00:27:34,640 --> 00:27:36,759 -That woman? -Someone from his past. 358 00:27:36,839 --> 00:27:39,160 Someone he's worried about. She appears a lot. 359 00:27:44,200 --> 00:27:47,119 -What's that? -A wall. 360 00:27:47,200 --> 00:27:51,000 I know it's a wall! What does it mean? 361 00:27:51,079 --> 00:27:53,720 It may be the wall surrounding the town. 362 00:27:53,799 --> 00:27:55,440 Something about the town wall. 363 00:27:57,799 --> 00:28:01,480 And this? That is unrelated to the town. 364 00:28:01,559 --> 00:28:03,400 -We'd need time... -No. 365 00:28:03,480 --> 00:28:05,240 ...for the right medication. 366 00:28:05,319 --> 00:28:08,720 His circadian rhythms are altered by his hospitalization. 367 00:28:08,799 --> 00:28:11,240 It affects the flow of thoughts. 368 00:28:11,319 --> 00:28:13,319 Let's go to number seven. 369 00:28:13,400 --> 00:28:15,559 Martín, the guard. 370 00:28:15,640 --> 00:28:18,279 The last session was recent and we got nothing. 371 00:28:18,359 --> 00:28:21,440 So, we try again. 372 00:28:21,519 --> 00:28:25,079 Another cerebral overstimulation without time to rest... 373 00:28:25,160 --> 00:28:29,359 We're the ones out of time. I want results now. 374 00:28:29,440 --> 00:28:30,680 Connect it. 375 00:28:33,200 --> 00:28:36,759 We'll put up item 436 to facilitate idea association. 376 00:29:14,599 --> 00:29:18,920 And the coin? What happened to the coin? 377 00:29:19,000 --> 00:29:22,960 It was there! The coin we're after! 378 00:29:23,039 --> 00:29:26,960 It's the one we're after. Where did he go on the horse? 379 00:29:27,039 --> 00:29:29,640 I remind you that we can't take it literally. 380 00:29:29,720 --> 00:29:33,839 The image may be symbolic. It needn't be a horse. 381 00:29:33,920 --> 00:29:36,079 It doesn't look symbolic to me. 382 00:29:36,160 --> 00:29:38,079 It's a symbol of freedom. 383 00:29:38,160 --> 00:29:41,079 I don't care about that. We have to find it. 384 00:29:41,160 --> 00:29:43,839 It looks like he's in a loop. He's still there. 385 00:29:43,920 --> 00:29:45,519 Give him another dose. 386 00:29:45,599 --> 00:29:47,119 It could be dangerous. 387 00:29:47,200 --> 00:29:48,519 Do it. 388 00:29:53,079 --> 00:29:55,160 Yes, hello, Haruka. 389 00:29:56,400 --> 00:30:00,240 Haruka? I can't understand a word. 390 00:30:00,319 --> 00:30:03,599 Haruka? Haruka. 391 00:30:28,880 --> 00:30:33,640 TOLEDO, SPAIN 392 00:30:37,960 --> 00:30:40,599 I don't get why a place like this has no security. 393 00:30:43,480 --> 00:30:44,720 And that guy? 394 00:30:49,279 --> 00:30:50,720 Maybe he's watching us. 395 00:30:55,839 --> 00:30:58,319 No, relax, it's nothing. 396 00:31:03,480 --> 00:31:05,759 Damn it. Look. 397 00:31:06,839 --> 00:31:08,559 Let's go. Come on. 398 00:31:44,359 --> 00:31:48,440 -Salcedo. -Antonio? 399 00:31:48,519 --> 00:31:50,519 -Why are you here? -I saw them. 400 00:31:50,599 --> 00:31:53,000 The Frenchman. What are they doing here? 401 00:31:53,079 --> 00:31:54,480 Wait for me in the car. 402 00:31:54,559 --> 00:31:56,839 No, don't go in there. There's something. 403 00:31:56,920 --> 00:31:59,319 -That's what I want to find out. -No! 404 00:33:11,119 --> 00:33:14,920 You gotta be fucking kidding me. 405 00:33:15,000 --> 00:33:17,720 I got a lead. I think I'm on to something. 406 00:33:17,799 --> 00:33:19,039 What are you doing? 407 00:33:43,279 --> 00:33:47,799 Let's go. Go, go. Let's go. 408 00:33:47,880 --> 00:33:49,319 Let's go, Elena. 409 00:33:57,039 --> 00:33:59,880 Okay. Be careful, it's very fragile. 410 00:33:59,960 --> 00:34:02,519 -They're taking it in now. - But what is it? 411 00:34:02,599 --> 00:34:04,519 What do I look for? 412 00:34:04,599 --> 00:34:06,960 -I couldn't see it. - Fuck, Salcedo. 413 00:34:07,039 --> 00:34:09,760 They've given out the dinners and pills. 414 00:34:09,840 --> 00:34:12,000 It won't be easy to move around. 415 00:34:12,079 --> 00:34:14,000 This is important. 416 00:34:14,079 --> 00:34:18,639 The Frenchman was on the phone and he was overjoyed. 417 00:34:18,719 --> 00:34:20,159 Laguna? 418 00:34:20,239 --> 00:34:22,199 Laguna? 419 00:34:22,280 --> 00:34:24,000 Laguna? 420 00:34:25,239 --> 00:34:26,840 He got caught. 421 00:34:29,679 --> 00:34:32,639 -What are you doing there? -Fuck. 422 00:34:34,320 --> 00:34:39,480 -Come on, it's curfew, champ. -That's enough, you'll harm yourself. 423 00:34:39,559 --> 00:34:45,639 Today, you get an extra pill so you calm down, you're very unruly. 424 00:34:46,800 --> 00:34:49,519 Come on. This way. 425 00:34:52,440 --> 00:34:54,000 They should've burnt them. 426 00:34:54,079 --> 00:34:57,039 Imagine burning something you worked on for four years. 427 00:34:57,119 --> 00:34:59,719 -Shut up. -Yes. 428 00:34:59,800 --> 00:35:01,199 -Damn it. -What? 429 00:35:01,280 --> 00:35:03,320 -Did you hear that? -No. Come on. 430 00:35:03,400 --> 00:35:05,880 Maybe it was me. Shit. 431 00:35:08,880 --> 00:35:12,320 If we're caught, we have to think of something to say, 432 00:35:12,400 --> 00:35:15,039 -an alibi or something. -This has no alibi, Paco. 433 00:35:15,119 --> 00:35:17,280 Wait. Wait. Go for it. 434 00:35:47,239 --> 00:35:48,719 Elena. 435 00:35:50,400 --> 00:35:51,719 Do it. 436 00:36:00,239 --> 00:36:01,639 -It doesn't work. -What? 437 00:36:01,719 --> 00:36:03,760 -It doesn't work. -What do you mean? 438 00:36:04,960 --> 00:36:09,440 -Try if you like. It's not working. -It's 1000 years old. 439 00:36:09,519 --> 00:36:11,880 Who knows how long it's been like this? 440 00:36:19,840 --> 00:36:21,119 Paco. 441 00:36:29,039 --> 00:36:33,039 Come on, open your mouth. Come on, open your mouth. 442 00:36:33,119 --> 00:36:34,639 Give it here. 443 00:36:35,559 --> 00:36:37,599 Open your mouth. 444 00:36:37,679 --> 00:36:39,920 We're going to get on fine, okay? 445 00:36:40,000 --> 00:36:42,719 Don't mess with me and I'll leave you alone. 446 00:36:42,800 --> 00:36:45,320 -Or do I tie you to the bed? -No. 447 00:36:45,400 --> 00:36:47,440 -Do you want that? -No. 448 00:36:47,519 --> 00:36:49,760 Come on. Go, go, go. 449 00:36:55,119 --> 00:36:57,079 Swallow. Swallow. 450 00:36:57,159 --> 00:36:59,639 Swallow. No tricks. 451 00:37:00,840 --> 00:37:02,559 Tongue out. 452 00:37:09,679 --> 00:37:11,480 What could this be? 453 00:37:14,320 --> 00:37:16,199 I don't know. 454 00:37:16,280 --> 00:37:19,199 To carry the books, a trolley or something. 455 00:37:19,280 --> 00:37:21,159 Like a minecart? 456 00:37:27,199 --> 00:37:28,920 SUBJECT: PHILOSOPHY 457 00:37:40,920 --> 00:37:42,599 Paco, help me. 458 00:38:02,280 --> 00:38:03,519 Shit. 459 00:38:14,840 --> 00:38:16,400 This... 460 00:38:18,719 --> 00:38:20,039 It has no lock. 461 00:38:28,119 --> 00:38:29,360 Wait. 462 00:39:36,079 --> 00:39:39,519 -We're doing it? What for? -Will they force us to do that? 463 00:39:39,599 --> 00:39:43,199 That is what they want. We have to set the limits. 464 00:39:43,280 --> 00:39:45,440 In the end, we always do that. 465 00:39:55,760 --> 00:39:57,119 Hand me the key. 466 00:39:58,639 --> 00:40:02,480 They say that Philip II of Spain was into witchcraft and such things. 467 00:40:02,559 --> 00:40:05,960 -No way. He was super religious. -A man of many hobbies. 468 00:40:07,039 --> 00:40:09,360 Bosch's paintings, 469 00:40:09,440 --> 00:40:13,360 they say they're full of things he imagined in his nightmares. 470 00:40:13,440 --> 00:40:15,000 Who would've thought? 471 00:40:17,679 --> 00:40:20,679 Did you hear that? Let's go. 472 00:40:23,840 --> 00:40:25,320 Wait. 473 00:40:26,679 --> 00:40:27,920 Watch out. 474 00:40:30,000 --> 00:40:32,039 Let's go. Come on. 475 00:40:40,679 --> 00:40:42,039 Go slowly. 476 00:40:53,480 --> 00:40:56,199 This is where they kept what the Pope feared most. 477 00:40:56,280 --> 00:40:58,000 This is the good shit. 478 00:41:04,880 --> 00:41:06,280 That's it. 479 00:41:10,159 --> 00:41:12,440 -Okay, okay. -Help me out. 480 00:41:25,280 --> 00:41:26,519 Shit. 481 00:41:32,199 --> 00:41:35,599 -What's that? -What do you think? 482 00:41:53,760 --> 00:41:56,280 -Wait, wait. -Paco, what are you doing? 483 00:41:56,360 --> 00:41:58,920 Didn't Vergara say not to look at it? 484 00:41:59,000 --> 00:42:02,280 -Don't open it, it could be poisoned. -Okay. 485 00:42:09,039 --> 00:42:10,280 Let's go! 486 00:42:18,360 --> 00:42:21,000 Let's go. Let's go. 487 00:42:34,119 --> 00:42:37,639 Run! Run! Come on! Run! 488 00:43:58,800 --> 00:44:00,920 Let's go! Let's go! Don't stop. 489 00:44:03,079 --> 00:44:05,239 Put the book away. Put the book away. 490 00:44:09,039 --> 00:44:11,480 -Will you give me the book? -What? 491 00:44:11,559 --> 00:44:13,599 -The book? -What the hell! 492 00:44:13,679 --> 00:44:16,559 Can't you hear the kid? Give him the book. 493 00:44:16,639 --> 00:44:18,920 -Give me the damn book! -Get off! 494 00:44:19,000 --> 00:44:20,519 -Go, go! -Run! 495 00:44:20,599 --> 00:44:22,159 Damn it! 496 00:44:26,599 --> 00:44:28,719 -Son of a bitch. -Give us the book. 497 00:44:37,119 --> 00:44:38,760 Give me the book. 498 00:44:42,000 --> 00:44:43,239 Hey! Hey! 499 00:46:11,840 --> 00:46:15,559 This is too much. I've got a bit of a headache. 500 00:46:19,239 --> 00:46:21,599 -Holy hell. -Come on! 501 00:46:21,679 --> 00:46:23,280 Holy shit! 502 00:46:31,719 --> 00:46:37,599 Motherfucker! The book! Give us the book, motherfucker! 503 00:46:37,679 --> 00:46:39,840 The book! 504 00:46:47,400 --> 00:46:50,480 You won't make it, it's impossible. 505 00:46:50,559 --> 00:46:52,400 Don't listen to them. Let's go. 506 00:46:55,599 --> 00:46:57,599 Who are you? What are you doing here? 507 00:46:57,679 --> 00:46:59,119 What do you want of me? 508 00:46:59,199 --> 00:47:01,880 -What's he doing? -I must tell you something! 509 00:47:01,960 --> 00:47:04,639 -He's too powerful. -What are you saying? 510 00:47:04,719 --> 00:47:06,239 Go away. 511 00:47:06,320 --> 00:47:07,920 -Get up. -Leave him. 512 00:47:08,000 --> 00:47:10,199 -Get up, get up. -You don't understand. 513 00:47:10,280 --> 00:47:12,320 You're the ones that need help. 514 00:47:12,400 --> 00:47:14,800 I don't mind dying. 515 00:47:27,559 --> 00:47:30,239 There he is. Run. 516 00:47:34,159 --> 00:47:35,880 -Stop! -Stop! 517 00:47:35,960 --> 00:47:37,679 I've got it. 518 00:47:50,440 --> 00:47:53,320 Holy shit. This is horrible. 519 00:48:03,320 --> 00:48:04,840 It's mine. 520 00:48:04,920 --> 00:48:06,320 Let go of it. 521 00:48:06,400 --> 00:48:09,639 It's my book. Let go of it! Let go of it! 522 00:48:40,440 --> 00:48:42,920 Open this. Quickly. 523 00:48:44,760 --> 00:48:47,880 Open it. Quickly. Harder! 524 00:48:50,360 --> 00:48:52,000 Give them to me. 525 00:49:12,800 --> 00:49:14,719 Shit, he's got it. 526 00:49:14,800 --> 00:49:16,639 I've got it. 527 00:49:17,880 --> 00:49:19,400 We've found it. 528 00:49:19,480 --> 00:49:25,079 {\an8}BARAJAS AIRPORT, SPAIN 529 00:49:39,039 --> 00:49:40,920 Hello, sir. May I?